Die Wirksamkeit und Funktion von Chuanwutou

Die traditionelle chinesische Medizin Chuanwutou ist den meisten Menschen bereits sehr vertraut. Tatsächlich verstehen jedoch nicht viele Menschen die Wirkung und Funktion der traditionellen chinesischen Medizin Chuanwutou, deshalb möchten wir im Folgenden darüber sprechen.

[Anderer Name] Chuanwu (Synopsis der Goldenen Kammer)

[Quelle] Es handelt sich um die Knollenwurzel von Aconitum (Kulturprodukt), einer Pflanze aus der Familie der Ranunculaceae. Graben Sie die ganze Pflanze zwischen der Sommersonnenwende und der kleineren Hitze aus, entfernen Sie die oberirdischen Stängel und Blätter, pflücken Sie dann die Nebenwurzeln ab, trennen Sie sie von den Mutterwurzeln, schütteln Sie die Erde ab und trocknen Sie sie in der Sonne.

【Ursprüngliche Form】 Aconitum (《本经》)

[Lebensraumverteilung] Hauptsächlich in Sichuan und Shaanxi angebaut. Die wilden Arten sind in Liaoning, Henan, Shandong, Shaanxi, Gansu, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Hunan, Hubei, Sichuan, Guizhou, Guangxi, Yunnan und anderen Orten verbreitet.

[Eigenschaften] Trockene Unterwurzeln, kegelförmig, 1,5 bis 3 cm lang und 1,5 bis 2 cm im Durchmesser. Die Oberfläche ist graubraun mit feinen Längsfalten, einer eingesunkenen Knospenmarkierung auf der Oberseite und die Seiten weisen häufig Spuren auf, die darauf hindeuten, dass sie von der Mutterwurzel abgepflückt wurden. Das untere Ende ist spitz und es gibt mehrere tumorartig erhabene Seitenwurzeln darum herum, die allgemein als „Nagelhörner“ bekannt sind. Es ist fest und schwer zu brechen. Die äußere Schicht des Querschnitts ist braun, die innere Schicht ist grauweiß und pudrig und auf dem Querschnitt befindet sich eine polygonale Ringmarkierung. Geruchloser, würziger und zungenbetäubender Geschmack.

[Vorbereitung] Rohes Chuanwu: Verunreinigungen entfernen, Asche abwaschen und in der Sonne trocknen. Zubereitung von Chuanwu: Reinigen Sie Chuanwu und legen Sie es in kaltes Wasser. Wechseln Sie das Wasser 2 bis 3 Mal am Tag. Nehmen Sie es heraus, wenn es nur noch einen leicht würzigen Geschmack im Mund hat, geben Sie Lakritze und schwarze Bohnen hinzu und kochen Sie es zusammen mit Wasser, bis das Chuanwu durchgegart ist und kein weißer Kern mehr vorhanden ist. Entfernen Sie die Lakritze und die schwarzen Bohnen, trocknen Sie es in der Sonne, dämpfen Sie es, bis es feucht ist, schneiden Sie es in Scheiben und trocknen Sie es in der Sonne (für jeweils 100 Kilogramm Chuanwu verwenden Sie 6 Kilogramm Lakritze und 10 Kilogramm schwarze Bohnen).

【Art und Geschmack】 Scharf, heiß, giftig.

【Meridian】 ① „Essentielle chinesische Arzneimittel“: „Wird in die Bi- und Mingmen-Meridiane eingeleitet.“

[Funktionen und Indikationen] Vertreibt Kälte und Feuchtigkeit, vertreibt bösen Wind, wärmt die Meridiane, lindert Schmerzen, behandelt Arthralgie durch Wind, Kälte und Feuchtigkeit, rheumatoide Arthritis, Gliederkrämpfe, Hemiplegie, Kopfschmerzen, Kälteschmerzen in Herz und Bauch sowie Schwellungen und Giftstoffe in den Genitalien.

[Anwendung und Dosierung] Zur oralen Anwendung: 0,5–2 Qian in Wasser absudieren oder zu Pillen oder Pulver verarbeiten. Zur äußerlichen Anwendung: Zu Pulver zermahlen und auf die Haut auftragen.

【Hinweis】 Nehmen Sie dieses Arzneimittel nicht ein, wenn Sie an Yin-Mangel und Yang-Überschuss leiden, wenn Sie Fieber und Schmerzen haben oder wenn Sie schwanger sind.

[Zusätzliches Rezept] ① Behandlung von Arthralgie, Taubheit und Gefühllosigkeit aufgrund von Wind, Kälte und Feuchtigkeit: Chuanwu (roh, Schale und Spitze entfernen und zu Pulver zermahlen). Nehmen Sie eine halbe Schüssel duftenden gekochten weißen Reisbrei, 4 Cent medizinisches Pulver und kochen Sie es mit dem Reis bei niedriger Hitze. Machen Sie es dünn, nicht dick. Fügen Sie etwa einen Teelöffel Ingwersaft und drei Esslöffel Honig hinzu, rühren Sie gut um und trinken Sie es auf nüchternen Magen. Am besten trinken Sie es, solange es noch warm ist. Wenn es feucht ist, fügen Sie 2 Cent Coix-Samenpulver hinzu und erhöhen Sie die Reismenge, bis eine mittelgroße Schüssel entsteht. (Chuanwu-Brei-Rezept von Benshi Fang)

[Klinische Anwendung] Wird zur Anästhesie der Schleimhautoberfläche verwendet: Je nach den physikalischen und chemischen Eigenschaften von Aconitum und dem Zweck der Anästhesie werden unterschiedliche Dosierungsformen hergestellt. 10 % Alkoholextrakt aus Aconitum: Wählen Sie großes und hochwertiges rohes Aconitum aus, mahlen Sie es zu feinem Pulver, tauchen Sie es in 70 % Alkohol (mit einem Verhältnis von 10 %), filtern Sie es für 24 Stunden und legen Sie es beiseite (es sollte frisch zubereitet sein und die Nutzungsdauer sollte einen Monat nicht überschreiten). Wird hauptsächlich für die Nasen- und Mundschleimhaut verwendet. Zur Anwendung tränken Sie ein Wattepad, wringen es leicht aus und kleben es auf die zu betäubende Stelle. Die Operation kann nach 5 bis 10 Minuten durchgeführt werden. ㈡ Aconitum-Alkoholverdünnung: Fügen Sie destilliertem Wasser oder Kochsalzlösung 10 % Aconitum-Alkohol hinzu, um eine 1,25 %-ige Verdünnung herzustellen (frisch zubereitet). Wird zur Oberflächenanästhesie von Augen, Luftröhre und Speiseröhre verwendet. Bei der Anwendung von Augentropfen können Patienten leichte Schmerzen oder ein stechendes Gefühl verspüren, das sofort verschwindet und im Allgemeinen erträglich ist. Die Tracheal- und Ösophagusanästhesie erfolgte nach den Methoden der Vollnarkose. Der Eingriff kann bereits nach 5 bis 10 Minuten durchgeführt werden. ㈢ Aconitum-Glukosepulver: Mischen Sie 1 Teil sehr feines Aconitum-Pulver mit 9 Teilen Glukosepulver. Seine betäubende Wirkung ist stärker als die des Extrakts und verliert ihre Wirkung nicht so schnell. Bei einer Ösophagoskopie oder Laryngoskopie geben Sie das Pulver auf das Endoskop und schlucken es langsam. Die anästhetische Wirkung ist recht gut. Bei der Anwendung im Nasen- und Mundraum kann das Pulver mit einem in feuchte Kochsalzlösung getauchten Wattepad oder Wattestäbchen direkt auf die Schleimhäute aufgetragen werden. Bei langwierigen Augen-OPs kann man auch eine kleine Menge Pulver auf den Bindehautbogen des Unterlids streuen und warten, bis es sich von selbst auflöst. Der Eingriff kann bereits nach 5 bis 10 Minuten durchgeführt werden. Bei der Anwendung der drei oben genannten Darreichungsformen wurden insgesamt 138 Fälle beobachtet, wobei die Narkosewirksamkeit bei 97,1 % lag. 85,5 % davon verliefen völlig schmerzfrei, 10,1 % hatten leichte Schmerzen während der Operation, konnten die Operation aber problemlos abschließen und 1,4 % hatten starke Schmerzen während der Operation, konnten die Operation aber trotzdem abschließen. Am häufigsten kam es zu erfolglosen Behandlungsversuchen aufgrund von Fremdkörpern auf der Hornhaut, was auf eine unzureichende Narkosetiefe und die höhere Empfindlichkeit der Hornhaut im Vergleich zu anderen Geweben zurückzuführen sein könnte. Während der Anwendung traten keine Nebenwirkungen auf.

[Bemerkungen] Vor der Ming-Dynastie wurden Chuanwutou und Caowutou meist zusammenfassend als Wutou bezeichnet. Erst im Kompendium der Materia Medica wurde eine klare Unterscheidung vorgenommen, indem es heißt: „Es gibt zwei Arten von Aconitum. Die in Zhangming produzierte ist die Mutter von Aconitum, die heute Sichuan Aconitum heißt; die in Jiangzuo, Shannan und anderen Orten produzierte ist das im Ben Cao aufgeführte Aconitum, das heute Cao Wu Tou heißt.“ Diese Aussage stimmt im Wesentlichen mit den Quellen des derzeit im Handel erhältlichen Sichuan Aconitum und Cao Wu Tou überein. Der Anbau von Chuanwutou wurde jedoch erstmals im „Compendium of Materia Medica“ erwähnt, sodass es sich bei dem vor der Song-Dynastie erwähnten Chuanwutou anscheinend um wildes Aconitum handelte. Siehe den Eintrag für „Aconitum carmichaelii“.

【Auszug】 《*Wörterbuch》

[Quelle] Aus Hou Ningjis „Pharmacopoeia“ und „Compendium of Materia Medica“: Es gibt zwei Arten von Aconitum. Die aus Zhangming stammende ist die Mutter von Aconitum, das heute als Sichuan-Aconitum bezeichnet wird. Die Frucht wächst im Spätfrühling, daher heißt die im Frühling geerntete Frucht Aconitum. Die Frucht wächst bereits im Winter, daher heißt die im Winter geerntete Frucht Aconitum. Unter ihnen bringen Tianxiong, Wuhui und Cezi viele Nachkommen zur Welt und sind nach ihren Bildern benannt. Wenn es nur wenige Nachkommen oder nur einen Kopf gibt, wird es keine solche Art geben. Die in Jiangzuo, Shannan und anderen Orten produzierten Sorten sind die in „Ben Cao“ aufgeführten Aconitum, die heute im Volksmund Aconitum carmichaelii genannt werden. Aus diesem Grund sagt man, dass der Saft gekocht wird, um Shewang herzustellen. Hongjing wusste nicht, dass es zwei Arten von Aconitum gab, und er verwendete das Aconitum aus Fuzi als Injektion anstelle des Aconitum aus Wang, was bei den Gelehrten Zweifel aufkommen ließ. Vor der Ming-Dynastie wurden Chuanwutou und Caowutou meist zusammenfassend als Wutou bezeichnet. Zur Materia Medica

Durch die ausführliche Einführung oben haben wir ein gutes Verständnis für die Wirksamkeit und Funktionen der traditionellen chinesischen Medizin Chuanwutou. Ich hoffe, dass dies für alle hilfreich sein kann.