Die Wirksamkeit und Funktion der roten Fenchelwurzel

Fenchelwurzel ist ein weit verbreitetes chinesisches Heilmittel. Sie kann sowohl zu medizinischen Zwecken als auch als Nahrungsmittel verwendet werden. Die Wirkungen und Funktionen der Fenchelwurzel sind recht umfangreich. Schauen wir sie uns gemeinsam an.

[Andere Namen] Alte Wurzel (aus „Zhejiang Tianmu Yam Plant Catalogue“), Sternaniswurzel (aus „Zhejiang Folk Commonly Used Herbs“).

[Quelle] Es handelt sich um die Wurzel oder Wurzelrinde der Magnoliengewächse Fenchel . Die Ernte kann das ganze Jahr über erfolgen. Graben Sie die Wurzeln aus, entfernen Sie Erde und Unreinheiten, schneiden Sie sie in Scheiben und trocknen Sie sie in der Sonne. Die Wurzelrinde erhält man, indem man die Wurzeln ausgräbt, in kleine Stücke hackt und in der Sonne trocknet, bis sie halbtrocken sind. Mit einem Messer die Rinde spalten und den holzigen Teil entfernen.

[Ursprüngliche Form] Anis, auch bekannt als: Bergwaldkrabbe, Waldkrabbe, Berg-Osmanthus, Fenchel (Zhejiang Tianmu Yam Plant Records), Waldkrabben-Brennholz, wilder Fenchel, Duftkrabbe, Waldkrabbenbaum, gelber Nan, bitteres Eisenpulver, Schmerzweihrauch, großer Duftbaum, Bergfenchel (Zhejiang Folk Commonly Used Herbs).

[Lebensraumverteilung] Wächst in Mischwäldern auf beiden Seiten feuchter Täler. Verbreitet in Provinzen und Regionen südlich des Mittel- und Unterlaufs des Jangtse.

[Eigenschaften] Die Wurzel ist zylindrisch, oft unregelmäßig gekrümmt, hat normalerweise einen Durchmesser von 2 bis 3 cm, eine raue Oberfläche, ist braun gefärbt und weist deutliche Querrisse und durch Schrumpfung verursachte Längsfalten auf. Einige Korken lassen sich leicht abziehen und geben die braune Rinde frei. Es ist hart und nicht leicht zu brechen. Der Querschnitt ist hellbraun und die Peripherie ist rötlich braun. Das Xylem nimmt den größten Teil der Wurzel ein und es sind konzentrische Ringe (Jahresringe) zu erkennen. Es hat einen wohlriechenden Geruch und einen würzigen Geschmack. Die Wurzelrinde ist in unregelmäßigen Stücken unterschiedlicher Größe, leicht gekräuselt, 1 bis 2 mm dick, braun im Aussehen, mit Längsfalten und einigen Querrissen. Die Innenfläche ist rötlich-braun und glatt, mit Längsstruktur. Die Textur ist hart und spröde, der Querschnitt ist leicht glatt und der Geruch und Geschmack entsprechen denen der Wurzel. Sowohl die Wurzelrinde als auch die Wurzelschale sollten trocken und frei von Schlamm sein.

[Vorbereitung] Waschen, kurz einweichen, herausnehmen und warten, bis es vollständig angefeuchtet ist, die Wurzeln schräg in Scheiben schneiden, die Wurzelrinde schräg in Fetzen schneiden und in der Sonne trocknen.

[Eigenschaften und Aromen] Jinhuas „Ausgewählte häufig verwendete Einzelformeln der chinesischen Kräutermedizin“: „bitter, warm und hochgiftig.“

【Funktionen und Indikationen】 Wind vertreiben und Meridiane ausbaggern, Blutstauungen auflösen und Schmerzen lindern. Behandeln Sie Sturzverletzungen, Rheuma, Schmerzen durch Karbunkel und Schwellungen.

[Anwendung und Dosierung] Zur oralen Anwendung: 1 bis 2 Qian in Wasser absudieren, 1 bis 3 Fen zu Pulver zermahlen.

【Hinweis】 Schwangere Frauen sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen. Personen mit Yin-Mangel ohne Blutstase sollten es mit Vorsicht verwenden.

[Zusätzliches Rezept] ① Behandlung von Sturzverletzungen, Schwellungen und Schmerzen durch Blutstau: ㈠ Ein bis zwei Qian Wurzelrinde des roten Fenchels. Den Sud in Wasser auflösen, Reiswein und braunen Zucker hinzufügen und einmal morgens und einmal abends einnehmen. (In Zhejiang häufig verwendete Volkskräuter) ㈡ Geben Sie frische Wurzelrinde oder Baumrinde des roten Fenchels in Reiswein oder Salz, zerdrücken Sie die Mischung und tragen Sie sie auf die betroffene Stelle auf. (Aufzeichnungen des Yamswerks Tianmu in Zhejiang)

[Klinische Anwendung] Behandlung von rheumatischen Gelenk- oder Muskelschmerzen: Nehmen Sie die Wurzelrinde des roten Fenchels und machen Sie daraus eine 5%ige Injektionslösung. Injizieren Sie sie direkt in den schmerzenden Bereich (nicht in die Gelenkhöhle), jeweils 0,5 bis 2 ml, einmal alle 1 bis 2 Tage, im Allgemeinen 3 bis 7 Mal als Behandlungskur. Insgesamt wurden 541 Fälle von Gelenk- und Muskelschmerzen aufgrund von Rheuma oder Traumata behandelt. 295 Fälle führten zur Heilung, in 128 Fällen zeigte sich eine deutliche Wirkung, in 70 Fällen kam es zu einer Besserung und in 48 Fällen blieb die Wirkung aus. Die Erfolgsrate lag bei über 90 %. Es wurde beobachtet, dass die Injektion von rotem Fenchel bei rheumatischen Schmerzen geeignet ist, die in der traditionellen chinesischen Medizin als kalt eingestuft werden, jedoch nicht bei Patienten mit Hitzesyndrom, und dass sie nicht bei Patienten mit aktiver rheumatischer Erkrankung mit roten und geschwollenen Gelenken, erhöhter Blutsenkungsgeschwindigkeit oder Anti-„O“-Werten angewendet werden sollte. Im Allgemeinen treten an der Injektionsstelle am Tag der Injektion leichte Schmerzen auf. Am zweiten Tag werden die Schmerzen stärker und ab dem dritten Tag nehmen sie allmählich ab. Nach 3 bis 5 Injektionen verschwinden die Schmerzen. Je stärker die Schmerzverschlimmerung, desto besser die Wirksamkeit.

【Auszug】 《*Wörterbuch》

[Quelle] Aus dem „Zhejiang Tianmu Yam Plant Catalogue“.

Oben haben wir erklärt, was rote Fenchelwurzel ist. Wir wissen, dass rote Fenchelwurzel sehr umfassende Wirkungen und Funktionen hat, sodass wir rote Fenchelwurzel als Mittel zur Regulierung des Körpers im täglichen Leben verwenden können.