Die Kombination von Schönheit und Hässlichkeit ist auch ein Allheilmittel zur Heilung von Krankheiten

Wer „Die Reise nach Westen“ gelesen hat, findet vielleicht, dass Zhu Bajie von den vier Meistern und Lehrlingen der lustigste und süßeste ist. Aber darum geht es nicht. Der Punkt ist, dass Zhu Bajie eine schockierende Aussage gemacht hat – ein grober Weidenkorb und ein dünner Weideneimer, wer auf der Welt findet einen Mann hässlich? Ich glaube, dieser Satz hat vielen nicht besonders gutaussehenden Männern geholfen, aus der Patsche zu kommen.

Doch in der Welt der traditionellen chinesischen Medizin gibt es auch eine Medizin, die von der Welt missverstanden wird, weil ihr Name das Wort „hässlich“ enthält. Wie heißt dieses Medikament? Das ist „Erchou“. Tatsächlich hat es einen anderen Namen, der den Leuten bekannt ist: Prunkwinde. Wenn es um die Prunkwinde geht, dürfte sie jedem ein Begriff sein. Man sieht sie überall in Bergen, an Straßenrändern, in wilden Büschen usw. Aber es heißt wahrscheinlich Erchou, weil seine Blüten so leuchtend sind, seine Samen aber so hässlich. Außerdem gibt es seine Samen in zwei Sorten, schwarz und weiß, daher der Name Erchou.

Die traditionelle chinesische Medizin geht davon aus, dass die Samen der Prunkwinde von Natur aus kalt, bitter im Geschmack und giftig sind. Sie gehören zum Lungenmeridian, Nierenmeridian und Dickdarmmeridian. Sie haben eine reinigende Wirkung und lindern Verstopfung, beseitigen Schleim und Flüssigkeit, töten Insekten und bekämpfen Ablagerungen. Sie sind geeignet für Ödeme, Verstopfung, Ansammlung von Schleim und Flüssigkeit, Qi-Umkehr, Husten, Bauchschmerzen aufgrund von Wurmbefall, Askariasis und Rotwurmkrankheit. Die übliche Dosierung beträgt 3 bis 6 Gramm Abkochung in Wasser und 0,5 bis 1 Gramm Pulver, das 2 bis 3 Mal täglich eingenommen werden muss.

Allerdings weisen die Wirkungen des Arzneimittels Pharbitis chinensis bei roher oder gekochter Anwendung unterschiedliche Vorteile auf. Rohe Pharbitis-Samen sind gut zum Ausscheiden von Wasser, zur Verringerung von Schwellungen und zum Töten von Insekten. Sie eignen sich für Symptome wie Ödeme, Verstopfung und durch Würmer verursachten Durchfall. Gebratene Pharbitis-Samen sind jedoch nach dem Braten weniger giftig und haben mildere medizinische Eigenschaften, wodurch eine Schädigung der Lebensenergie des Körpers vermieden wird. Sie sind gut zum Lösen von Schleim und zur Beseitigung von Stagnation geeignet. Nach dem Braten haben sie einen wohlriechenden Geruch und wirken leicht milzstärkend, während sie Stagnation beseitigen. Sie eignen sich für Symptome wie Husten aufgrund übermäßigen Schleims und Nahrungsstagnation.

The main effects of Pharbitis seeds are to purge water and relieve constipation, eliminate phlegm and fluid, kill parasites and attack accumulations. However, in clinical practice, it also needs to be used in combination with other drugs. For example, for edema and ascites caused by internal damp-heat, Pharbitis seeds can be used in combination with Gelsemium elegans, Rhubarb, Talcum, etc. to enhance the power of clearing heat and purging water; if it is the symptoms of phlegm congestion, chest fullness, wheezing and cough, Pharbitis seeds can be used in combination with Trichosanthes kirilowii, Morus alba bark, Apricot kernel, Tangerine peel, etc. to enhance the power of purging the lungs, resolving phlegm and relieving wheezing; if it is the symptoms of internal heat accumulation, abdominal pain and constipation, Pharbitis seeds can be used in combination with Rhubarb, Areca nut, Citrus aurantium and other drugs to enhance the power of clearing heat, purging and relieving constipation; if it is the symptoms of abdominal pain caused by worm accumulation, Pharbitis seeds can be used together with Areca nut, Rhubarb and other drugs, which have the effect of expelling Ascaris and Red Worm.

Die medizinischen Eigenschaften der Samen der Prunkwinde sind sehr stark. Wenn sie zur Behandlung der richtigen Krankheiten eingesetzt werden, haben sie definitiv eine verheerende Wirkung. Wenn sie jedoch an ungeeigneten Orten eingesetzt werden, ist die Situation oft schlimm. Unter den „Neunzehn Ängsten“ ist zu beachten, dass Prunkwindensamen nicht zusammen mit Krotonsamen oder Krotoncreme verwendet werden dürfen. Die medizinischen Eigenschaften der Samen der Prunkwinde sind sehr stark. In der Vergangenheit war es für schwangere Frauen und Menschen mit schwachem Magen und Qi-Mangel ein Tabu und ihnen war die Einnahme im Allgemeinen nicht gestattet.

Interessant ist jedoch, dass die Samen der Prunkwinde zwar ein starkes Abführmittel sind, in kleinen Mengen jedoch den Stuhlgang unterstützen können, während sie in großen Mengen wässrigen Durchfall verursachen und zudem harntreibend wirken können. Daher werden sie in der klinischen Praxis hauptsächlich bei Symptomen wie Aszites, Schwierigkeiten beim Stuhlgang und Wasserlassen, Nahrungsstagnation und Verstopfung eingesetzt. Zur Behandlung von Schleim, Qi-Stagnation, Husten, Keuchen und Völlegefühl sollte es nur vorübergehend und nicht über einen längeren Zeitraum angewendet werden. Wenn der Patient aufgrund eines Qi-Mangels eine schwache Milz, einen trägen Magen und Blähungen im Bauch hat, sollte der Schwerpunkt auf der Stärkung der Milz und der Tonisierung der Mitte liegen. Es ist nicht angebracht, die Samen der Prunkwinde zu verwenden, um Ansammlungen anzugreifen und zu beseitigen oder um Magen-Qi zu unterdrücken.