Duften heimische Blumen nicht so gut wie Wildblumen? Das zeigt nur, dass Sie unwissend sind.

Chrysantheme, auch bekannt als wilde Chrysantheme, wilde gelbe Chrysantheme und Bittercoix. Es hat eine wind- und hitzevertreibende, abschwellende und entgiftende Wirkung. Es kann zur Behandlung von Wind-Hitze-Erkältungen, Lungenentzündung, Diphtherie, Magen-Darmentzündung, Bluthochdruck, Furunkeln, Karbunkeln, Mundgeschwüren, Erysipel, Ekzemen, Impetigo und anderen Krankheiten verwendet werden.

Laut dem „Kompendium der Materia Medica“ „(Wilde Chrysantheme) blutspaltend und leberberuhigend, lindert Karbunkel und vertreibt Gift. Sie kann Frauen mit Blutstau im Unterleib behandeln, Feuergift und Karbunkel lindern. Sie kann Wunden und Krätze waschen, außerdem Blähungen vertreiben und Insekten töten.“

Identifizierung von Arzneimittelquellen

Bei diesem Produkt handelt es sich um den getrockneten Blütenstand von Chrysanthemum indicum aus der Familie der Asteraceae. Die Blüten werden direkt nach der Blüte im Herbst und Winter gepflückt und anschließend in der Sonne getrocknet oder gedämpft und anschließend in der Sonne getrocknet.

Identifizierung der Eigenschaften medizinischer Materialien

① Wilde Chrysantheme: Der Blütenkopf ist kugelförmig, hat einen Durchmesser von 1,5–2,5 cm und eine braungelbe Farbe. Es gibt 4–5 Lagen von Hochblättern, die äußeren Hochblätter sind eiförmig oder eiförmig-dreieckig, 2,5–3 mm lang, der mittlere Teil der Außenfläche ist graugrün oder hellbraun, oft mit weißen Haaren bedeckt und die Ränder sind häutig; die mittleren Hochblätter sind eiförmig; die inneren Hochblätter sind länglich. An der Basis der Hülle sind noch einige Blütenstiele vorhanden. Es gibt einen Wirtel mit Zungenblüten, die gelb, runzelig und gekräuselt sind. Wenn sie abgeflacht sind, ist die Zunge 1–1,3 cm lang und hat einen durchgehenden Rand oder 2–3 Zähne an der Spitze. Es gibt viele röhrenförmige Blüten, dunkelgelb. Es hat einen wohlriechenden Geruch und einen bitteren Geschmack.

② Felsen-Chrysantheme: Der Durchmesser des Blütenkopfes beträgt 1–1,5 cm; es gibt 4–5 Lagen Tragblätter, die äußeren Tragblätter sind linear oder linear-länglich und 2,5 mm lang; die mittleren und inneren Tragblätter sind eiförmig, länglich bis verkehrt lanzettlich. Die Zungenblüten sind gelb, die Zungenstücke oval und 5–7,5 mm lang.

Am besten sind jene, die vollständig sind, eine gelbe Farbe haben und duften.

Zubereitungsmethode für Arzneimittelstücke

1. Chrysantheme: Nehmen Sie die ursprünglichen medizinischen Materialien, entfernen Sie Verunreinigungen sowie verbleibende Stiele und Blätter und sieben Sie die Asche heraus.

2. Chrysanthemen-Holzkohle: Nehmen Sie saubere Chrysanthemen, legen Sie sie in einen Frittierbehälter, erhitzen Sie sie bei mittlerer Hitze und frittieren Sie sie, bis die Oberfläche braun ist. Sprühen Sie ein wenig Wasser auf, um die Funken zu löschen, nehmen Sie sie heraus, trocknen Sie sie und lassen Sie sie gründlich abkühlen.

3. In der Song-Dynastie gab es Verarbeitungsmethoden wie Dämpfen (Shenghuifang), Braten (Zhushi), Waschen mit Wein (Renshu) und Einweichen in Wein (Huichun). Zusätzlich zur Weinherstellungsmethode kamen in der Qing-Dynastie auch Methoden wie die Herstellung von Holzkohle (Dacheng) und die Herstellung von Kinderurin (Bencao Shu) hinzu.

Chrysantheme und Wildchrysantheme sind nicht dieselbe Pflanze, ihre Funktionen und Indikationen sind ebenfalls unterschiedlich und sollten nicht verwechselt werden. Chrysanthemen und wilde Chrysanthemen sind eng verwandte Pflanzen derselben Gattung. Der Unterschied zwischen ihnen ist:

1. Unterschiedliche Wachstumsbedingungen: ① Chrysanthemen sind alle Kulturpflanzen und können je nach Herkunft in Hangzhou-Chrysanthemen, Chuzhou-Chrysanthemen, Bozhou-Chrysanthemen usw. unterteilt werden. ②Wildchrysanthemen sind wild und wachsen meist an Straßenrändern, auf Hügeln, Brachland, an Berghängen usw. und sind in den meisten Teilen des Landes verbreitet.

2. Unterschiede in Form und Farbe: ① Die Chrysantheme ist konisch oder abgeflacht, mit einem Blütendurchmesser von 1,5 cm bis 3 cm. Die Blütenfarben variieren und umfassen Gelb, Braun, Weiß usw. ② Wilde Chrysanthemen haben eine kugelförmige Form mit einem Durchmesser von 0,3 bis 1 cm. Die Blütenfarbe ist überwiegend braungelb, ein kleiner Anteil ist braun.

3. Unterschiede in der Wirksamkeit: ① Chrysantheme ist von Natur aus süß, bitter, leicht kalt und dringt in die Lungen- und Lebermeridiane ein. Die Wirkungen sind Wind- und Hitzeableitung, Beruhigung der Leber und Verbesserung der Sehkraft. Es wird häufig bei Wind-Hitze-Erkältung, Kopfschmerzen, Schwindel und roten Augen aufgrund einer Überaktivität des Leber-Yangs sowie verschwommenem Sehen aufgrund eines Mangels an Leber- und Nieren-Yin verwendet. Moderne Forschungen belegen, dass Chrysanthemen den Blutdruck senken, den Herzkranzgefäßblutfluss erweitern und den Kapillarwiderstand erhöhen können, sodass sie auch zur Behandlung von Hyperlipidämie, Bluthochdruck und Arteriosklerose eingesetzt werden können. ② Wilde Chrysanthemen haben einen bitteren, scharfen und leicht kalten Geschmack. Sie wirken auf die Leber- und Herzmeridiane. Ihre Hauptwirkung besteht darin, Hitze zu beseitigen und zu entgiften. Es wird hauptsächlich zur Behandlung von Karbunkeln, Wunden, roten Augen, Skrofulose, Pemphigus, Ekzemen usw. verwendet. Da es über eine stärkere hitzeableitende und entgiftende Wirkung als Chrysanthemen verfügt, eignet es sich gut zur Behandlung verschiedener Arten von Furunkeln und Karbunkeln. Darüber hinaus wirkt die Wildchrysantheme wie die Chrysantheme entzündungshemmend, antiviral, blutdrucksenkend und lipidsenkend. Es gibt ein Sprichwort aus der Antike, das besagt: „Echte Chrysanthemen verlängern das Leben, während wilde Chrysanthemen die Menschen krank machen.“

Chrysanthemen sind ein Mittel der traditionellen chinesischen Medizin und können als Nahrungsergänzungsmittel mit äußerst geringen toxischen Nebenwirkungen eingenommen werden. Wilde Chrysanthemen sind von Natur aus bitter und kalt. Bei längerer Einnahme oder in übermäßigen Dosen schädigt es die Yang-Energie der Milz und des Magens und verursacht Nebenwirkungen wie Magenbeschwerden, Appetitlosigkeit, Darmknurren und weichen Stuhl. Es ist nicht geeignet für Menschen mit schwacher Milz und schwachem Magen sowie schwangere Frauen. Daher sollten Chrysanthemen und Wildchrysanthemen bei klinischen Anwendungen nicht verwechselt werden und sie können sich auch nicht gegenseitig ersetzen.