Chinesisches Patentarzneimittel zur Behandlung von Chloasma

Melasma ist eine fleckige Pigmentierung der Haut, die im Allgemeinen durch endokrine Störungen bei Frauen im Alter, insbesondere in den Wechseljahren, verursacht wird, da hier die Hautpigmentierung beschleunigt wird. Chloasma ist schwer zu heilen und stellt bei Frauen mittleren Alters ein häufiges Problem dar. Die traditionelle chinesische Medizin geht davon aus, dass die Bildung von Chloasma mit Leberdepression und Qi-Stagnation, Milzschwäche und unzureichender Nierenfunktion zusammenhängt. Relevante klinische Studien haben gezeigt, dass chinesische Patentmedizin bei der Behandlung von Chloasma wirksamer ist als westliche Medizin. Bei der Behandlung sollten innere Regulierung und äußere Behandlung kombiniert werden.

(I) Interne Behandlung

1. Leberdepression und Qi-Stagnation

Hauptsymptome: Braune Flecken im Gesicht, die hell oder dunkel sein können, mit klaren Grenzen, symmetrisch um die beiden Wangenknochen verteilt; begleitet von Schwellung und Völlegefühl in den Rippen und der Brust, Reizbarkeit und Appetitlosigkeit; unregelmäßige Menstruation bei Frauen oder Dunkelwerden der Flecken vor der Menstruation und Schwellung oder Schmerzen in den Brüsten; dünner weißer Zungenbelag und ein drahtiger und glatter Puls.

Behandlungsmethode: Beruhigt die Leber und reguliert Qi, fördert die Durchblutung und entfernt Flecken.

Rezept: Chaihu Shugan-Tabletten. Je 10 g Hasenohr, Engelwurz und Weiße Pfingstrosenwurzel, je 9 g Salvia miltiorrhiza, Cyperus rotundus, Kurkuma und Baicalensis-Helmkraut und 5 g Süßholz. Nehmen Sie täglich 1 Dosis, in Wasser abgekocht, ein.

Erklärung der Verschreibung: Bupleurum beruhigt die Leber und lindert Depressionen, Cyperus rotundus reguliert Qi und beruhigt die Leber, während die Zugabe von Angelika, Kurkuma usw. seine Fähigkeit verbessert, Qi zu fördern und die Blutzirkulation anzuregen; die Wurzel der weißen Pfingstrose und Salvia miltiorrhiza nähren das Blut, aktivieren die Blutzirkulation und regulieren die Menstruation; Scutellaria baicalensis beseitigt Hitze und trocknet Feuchtigkeit; und Lakritze harmonisiert den Magen und stärkt ihn. Hinzufügen oder weglassen: Bei trockenem Stuhl geben Sie 6 g Rhabarber (später eingenommen) hinzu, um den Darm zu reinigen. Ist der Bauch aufgebläht und schmerzt, geben Sie 12 g Chuan Pu hinzu, um die Blähungen zu lindern. Ist der Mund bitter und das Herz verärgert, geben Sie 15 g Gardenie hinzu, um die Hitze zu vertreiben und die Verstimmung zu lindern.

2. Milzschwäche und schwaches Blut

Hauptsymptome: Hellbraune, staubähnliche oder graubraune Flecken im Gesicht mit unklaren Grenzen, verteilt auf den Nasenflügeln, der Stirn und um den Mund herum; begleitet von Müdigkeit, Appetitlosigkeit, Blähungen oder Stagnation von Schleim und Flüssigkeit im Körper oder klarem und dünnem Vaginalausfluss. Die Zunge ist blass und leicht fettig, der Zungenbelag dünn und leicht fettig, der Puls feucht und fein.

Behandlungsmethode: Milz stärken und Qi auffüllen, Blut nähren und Flecken entfernen.

Rezept: Xiangsha Liujunzi-Pillen. 20 g Codonopsis pilosula, je 9 g gebratene Atractylodes macrocephala, Poria cocos, getrocknete Mandarinenschale, Magnolia officinalis und Amomum villosum, 15 g mit Moxibustion behandelter Astragalus, je 10 g getrockneter Ingwer und Ligusticum chuanxiong und 5 g Lakritze. Nehmen Sie täglich 1 Dosis, in Wasser abgekocht, ein.

Erklärung der Rezeptur: Codonopsis pilosula, gebratene Atractylodes macrocephala und Poria cocos stärken die Milz und beseitigen Feuchtigkeit; getrocknete Mandarinenschale fördert den Qi-Fluss und lindert Engegefühl in der Brust, trocknet Feuchtigkeit und löst Schleim; getrockneter Ingwer, Costuswurzel und Amomum villosum beleben das Qi und harmonisieren den Magen, fördern den Qi-Fluss und wärmen die Körpermitte; Tragant füllt das Qi wieder auf und steigert das Yang; Chuanxiong nährt das Blut, aktiviert den Körper und entfernt Sommersprossen; und Lakritze reguliert die Körpermitte und stärkt den Magen. Hinzufügen oder weglassen: Wenn der Patient kalte Gliedmaßen und weichen Stuhl hat, entfernen Sie die Salvia miltiorrhiza und fügen Sie 9 g gerösteten Ingwer hinzu, um das Milz-Yang zu wärmen und zu nähren. Bei Gesichtsödemen und übermäßiger Schleimbildung geben Sie 9 g weiße Senfkörner und Fritillaria thunbergii hinzu, um Blähungen zu vertreiben, Schleim zu lösen und Schwellungen zu reduzieren. Wer einen fettigen Mund hat und das Essen nicht schmecken kann, kann jeweils 9 g Patchouli und Atractylodes hinzufügen, um Feuchtigkeit mit aromatischem Duft auszutrocknen und Milz und Magen zu stärken.

3. Unzureichendes Nierenwasser

Hauptsymptome: Dunkelbraune Flecken im Gesicht, symmetrisch verteilt mit der Nase im Zentrum; begleitet von Schmerzen und Schwäche in der Taille und den Knien, Fieber in allen fünf Körperteilen, häufigem nächtlichem Harndrang, Spermatorrhoe bei Männern, Unfruchtbarkeit oder unregelmäßiger Menstruation bei Frauen. Die Zunge ist rot und hat trockenen oder leichten Belag, der Puls ist tief und fein.

Behandlungsmethode: Yin und Nieren nähren, Blutstauungen lösen und Flecken entfernen.

Rezept: Liuwei-Dihuang-Pillen. Cornus officinalis 12 g, Rehmannia-Wurzel 24 g, Chinesische Yamswurzel 12 g, Bergrinde 9 g, Poria 9 g, Weiße Pfingstrosenwurzel 12 g, Angelica sinensis 12 g, Salvia miltiorrhiza 12 g, Bombyx batryticatus 9 g, Eclipta prostrata 9 g, Leonurus japonicus 10 g, Süßholzwurzel 6 g. Nehmen Sie täglich 1 Dosis, in Wasser abgekocht, ein.

Erläuterung der Verschreibung: Rehmannia-Wurzel nährt das Yin und stärkt die Nieren, Cornus officinalis nährt Leber und Nieren und chinesische Yamswurzel nährt das Milz-Yin. Die Kombination dieser drei Medikamente nährt Leber, Milz und Nieren, was als „drei Ergänzungsmittel“ bezeichnet wird. Bombyx batryticatus beseitigt Windflecken, Cortex Moutan löscht das Feuer der Leber, Salvia miltiorrhiza reguliert die Menstruation und fördert die Durchblutung, Angelica sinensis nährt das Blut, Eclipta prostrata nährt das Yin der Leber und Nieren, Herzgespann beseitigt Blutstauungen, ohne neues Blut zu schädigen, und die Wurzel der weißen Pfingstrose nährt das Blut und macht die Leber weich. In Kombination mit anderen Arzneimitteln kann es die Yin-nährende und nierenstärkende Wirkung noch verstärken. Poria stärkt die Milz, während Lakritze den Magen harmonisiert.

Hinzufügen oder weglassen: Wenn Sie Schmerzen im unteren Rücken haben, fügen Sie jeweils 15 g Eucommia ulmoides und Cuscuta australis hinzu. Bei häufigem nächtlichem Wasserlassen fügen Sie jeweils 12 g Alpinia oxyphylla, Euryale ferox und Seidenraupenkokon hinzu, um den Urinfluss zu verringern und nächtliche Harnröhrenstöpsel zu stoppen.

(II) Externe Behandlung

1. Je 6 g Bletilla striata, Angelica dahurica und Radix Aconiti Lateralis Preparata, je 4,5 g Bletilla striata und Syringa obovata und 6 g Angelica sinensis. Mahlen Sie sie zu sehr feinem Pulver, fügen Sie Eiweiß oder weißen Honig hinzu, um eine Paste herzustellen, tragen Sie sie vor dem Schlafengehen auf die betroffene Stelle auf und waschen Sie sie morgens ab.

2. Nehmen Sie gleiche Teile der Wurzel des weißen Eisenhuts, der Wurzel der weißen Angelikawurzel und des Talkumpuders, mahlen Sie sie zu feinem Pulver und tragen Sie es morgens und abends beim Waschen Ihres Gesichts auf die betroffene Stelle auf.

3. Nehmen Sie je 30 g Ahornsamen, Mandeln, Walnusskerne, Rouge und Kampfer. Zerstoßen Sie die drei Kerne zunächst sehr fein miteinander, fügen Sie dann Rouge und Kampfer hinzu und mahlen Sie sie zu einer Paste. Wenn es zu trocken ist, etwas Sesamöl hinzufügen und gut verrühren. Einmal täglich auftragen (zuerst auf einer kleinen Stelle auftragen, um zu beobachten, ob eine allergische Reaktion auftritt).

4. Verwenden Sie für die chinesische Kräutermaskentherapie Bleichpulver (hergestellt aus gemahlenen Angelica dahurica, Prunkwindensamen, Bletilla striata usw.) und fügen Sie etwas Honig oder Eiweiß hinzu, um eine Paste herzustellen. Tragen Sie es gleichmäßig auf die pigmentierten Gesichtsbereiche auf und lassen Sie es 30 Minuten einwirken, einmal täglich oder jeden zweiten Tag.