Die Wirksamkeit und Funktion von Curcuma zedoaria

Vielen Menschen sind die Wirkungen und Funktionen des traditionellen chinesischen Heilmittels Curcuma zedoaria nicht ganz klar. Werfen wir unten einen Blick darauf.

[Andere Namen] Peng'e Mao (Medizinische Eigenschaften), Qianyao (Tang Materia Medica), Peng'e Qian (Rihuazi Materia Medica), Guangmao (Zhenzhu Nang), Pengshu (Puji Fang), E Qian (Kompendium der Materia Medica), Peng Qian (Benjing Fengyuan), Qiangqi (Shengcao Caoxing Beiyao), Guangshu (Bencao Qiuzhen), Hei Xin Jiang (Lingnan Caiyao Lu), Wenshu (Aufzeichnungen der chinesischen Medizin von Sichuan).

[Quelle] Es handelt sich um das Rhizom von Curcuma zedoaria , einer Pflanze aus der Familie der Ingwergewächse. Es kann im Herbst und Winter ausgegraben, von Erde befreit, gedämpft und in der Sonne getrocknet werden, wobei alle Haare und Verunreinigungen entfernt werden.

[Originalform] Curcuma zedoaria (Einführung in die Medizin), auch als Bergkurkuma und grüner Ingwer bekannt.

[Lebensraumverteilung] Es wächst wild in den Bergen oder in Grasland unter Wäldern in der Nähe von Dörfern. Vertrieb in Fujian, Guangdong, Guangxi, Zhejiang, Taiwan, Yunnan, Sichuan und anderen Orten. Es wird hauptsächlich in Guangxi und Sichuan produziert. Darüber hinaus wird es auch in Fujian, Guangdong, Zhejiang, Yunnan und anderen Orten produziert.

[Eigenschaften] Das trockene Rhizom ist oval oder spindelförmig, etwa 3 bis 5 cm lang und hat einen Durchmesser von 1 bis 3 cm. Die Außenschale ist graugelb bis bräunlichgelb, leicht runzelig, mit ringförmigen Knoten und Spuren von faserigen Wurzeln an den Knoten. Es ist massiv und schwer, äußerst schwer zu brechen und die Bruchfläche ist graubraun bis gelbgrün, hornig, glänzend, mit einem gelbweißen Ring und weißen Adern. Es hat ein leichtes Aroma und schmeckt leicht bitter und würzig. Am besten sind jene mit gleichmäßiger Größe, fester Beschaffenheit und graubraunem Querschnitt.

[Chemische Zusammensetzung] Das Rhizom enthält 1–1,5 % ätherisches Öl. Die Hauptbestandteile des Öls sind Sesquiterpene.

【Pharmakologische Wirkung】 ①Antitumorwirkung

[Zubereitung] Curcuma zedoaria: Unreinheiten entfernen, in Wasser einweichen, bis es gründlich befeuchtet ist, in einen Dampfgarer geben und gründlich dämpfen, herausnehmen, in Scheiben schneiden und in der Sonne trocknen. Kurkuma-Essig: Unreinheiten aussortieren, waschen, in einen Topf geben und mit Essig und heißem Wasser bedecken, bei geringer Hitze kochen, aus dem Topf nehmen, zu 60 % trocknen, in dünne Scheiben schneiden und im Schatten trocknen. (Verwenden Sie für jeweils 100 Katzen Curcuma zedoaria 10-20 Katzen Essig.)

【Art und Geschmack】 Bitter, scharf, warm.

[Eintritt in die Meridiane] Tritt in die Leber- und Milzmeridiane ein.

【Funktionen und Indikationen】 Fördert die Qi-Zirkulation, verbessert die Durchblutung, beseitigt Ansammlungen und lindert Schmerzen. Es wird zur Behandlung von Blähungen und Schmerzen im Herz- und Bauchbereich, Schwellungen, Ansammlungen, Verdauungsstörungen, Blutstauung und Amenorrhoe bei Frauen sowie durch Stürze verursachten Schmerzen angewendet.

[Anwendung und Dosierung] Zur oralen Anwendung: in 1,5 bis 3 Qian Wasser abgekocht oder zu Pillen oder Pulver verarbeitet.

[Hinweis] Personen mit Qi- und Blutmangel, schwacher Milz und Magen ohne Stagnation sollten es mit Vorsicht einnehmen. Schwangere sollten es nicht einnehmen.

[Zusätzliches Rezept] ① Zur Behandlung aller Arten von Erkältungen, starken Herzschmerzen, Todesgefühlen und gelegentlichen, über einen längeren Zeitraum aufgetretenen Herzanfällen und Magenschmerzen: 2 Liang Curcuma Atractylodes (in Essig gekocht), 1 Liang Costuswurzel (geköchelt). Zu Pulver zermahlen, jedes Mal einen halben Penny nehmen, mit leichter Essigsuppe. ("Rezept für eine gesunde Familie")

【Diskussionen verschiedener Gelehrter】 ① „Kompendium der Materia Medica“: „Peng'e Mao wurde in alten Rezepturen nicht verwendet, ist heute aber das wichtigste Arzneimittel zur Behandlung von Qi-Ansammlungen unter Ärzten. Es ist gut, es zusammen mit Jing Sanleng zu verwenden, und wird auch häufig in der Frauenmedizin verwendet.“

[Klinische Anwendung] Behandlung von Gebärmutterhalskrebs: Die Injektion von Curcuma zedoaria wurde hauptsächlich zur Injektion lokaler Läsionen in Kombination mit intravenöser Medikation verwendet. Insgesamt wurden 80 Fälle von Gebärmutterhalskrebs im Früh- und Spätstadium beobachtet. Dabei nahmen die Patienten im Frühstadium die Medikamente durchschnittlich etwa neun Monate lang ein, und die Patienten im Spätstadium wurden durchschnittlich etwa sechs Monate lang behandelt. Ergebnisse: 80 Fälle wurden kurzfristig klinisch geheilt (der lokale Tumor verschwand, bei der pathologischen Untersuchung wurde kein Krebsgewebe gefunden, 3 Vaginalabstriche waren negativ, das umliegende infiltrierte Gewebe bildete sich zurück oder wurde unter Kontrolle gebracht und die subjektiven Symptome verschwanden vollständig oder weitgehend); 15 Fälle zeigten eine deutliche Wirkung (der lokale Tumor bildete sich um mehr als die Hälfte zurück, das umliegende infiltrierte Gewebe wurde unter Kontrolle gebracht und die subjektiven Symptome besserten sich erheblich); 14 Fälle waren wirksam (lokale Läsionen schrumpften, das umliegende infiltrierte Gewebe wurde unter Kontrolle gebracht und die subjektiven Symptome besserten sich); und 21 Fälle waren wirkungslos (subjektive Symptome und objektive Untersuchungen änderten sich nicht oder der Zustand verschlechterte sich). Es ist wirksamer bei der Behandlung von Krebs im Frühstadium (in situ, Stadium I, Stadium II) sowie von Krebs vom Blumenkohl- und Ulkustyp, jedoch weniger wirksam bei der Behandlung von Krebs im Spätstadium (Stadium III, Stadium IV) und bei Rückfällen nach einer Strahlentherapie. Anwendung: Verwenden Sie zur lokalen Injektion eine Mandelspritze, stechen Sie die Nadel in das Läsionsgewebe oder die Basalschicht und geben Sie die Flüssigkeit gleichmäßig von flach nach tief in die Läsion ab, ohne dass Flüssigkeit austritt. Die Tiefe sollte bis zur Basalschicht der Läsion reichen. Es ist auch am besten, das Medikament gleichzeitig in einige Gewebe rund um die Läsion zu verabreichen, die mit bloßem Auge normal erscheinen. Bei einem Auslaufen des Arzneimittels ist die Wirkung nicht optimal. Die Präparate für die lokale Injektion umfassen hauptsächlich: 1. 100 %ige wässrige Lösung von ätherischem Curcuma-Öl, jeweils 10–30 ml; 2. 10 %ige alkoholische Lösung von ätherischem Curcuma-Öl, jeweils 2–4 ml; 3. 5 %ige Emulsion von ätherischem Curcuma-Öl, jeweils 5–10 ml. Einmal täglich injizieren. Zur intravenösen Injektion verwenden Sie eine 20 %ige wässrige Lösung des ätherischen Curcuma-Öls, einmal täglich jeweils 100–300 ml, intravenöse Injektion oder Infusion; die Gesamtmenge kann 9.000–10.000 ml betragen (eine Behandlungskur). Es wurde beobachtet, dass eine Injektion von 100 % Curcuma bei lokaler Injektion in Krebsgewebe innerhalb von 15 Tagen eine lokale Läsionsnekrose verursachen kann; bei einer alkoholischen Lösung aus 10 % flüchtigem Curcuma-Öl oder einer Emulsion aus 5 % flüchtigem Curcuma-Öl kann eine lokale Läsionsnekrose in den meisten Fällen innerhalb von 2 bis 3 Tagen auftreten. Daher kann bei Verwendung der flüchtigen Ölalkohollösung und Emulsion von Curcuma zedoaria in der klinischen Praxis, wenn das Läsionsgewebe vollständig nekrotisch ist, eine 100%ige Curcuma zedoaria-Injektion zur lokalen Injektion verwendet werden; wenn das nekrotische Gewebe nicht auf natürliche Weise abfallen kann, kann es mit einer Gewebezange oder Schere entfernt werden und die Injektion in das umliegende Gewebe kann fortgesetzt werden. Es besteht keine Notwendigkeit, das Medikament abzusetzen, selbst wenn Rötungen, Schwellungen und entzündungsähnliche Reaktionen im umliegenden Gewebe auftreten. Bei manchen Patienten sind die Läsionen zu Beginn der Behandlung nicht sehr schwerwiegend, nach mehreren Medikamentendosen werden die Läsionen jedoch deutlicher. Dies ist das Ergebnis der Freilegung des lokal infiltrierten Gewebes durch die Einwirkung des Medikaments und nicht des Fortschreitens der Krankheit. Die Medikamenteneinnahme sollte in diesem Fall fortgesetzt werden. Nach einer Behandlungsphase tritt keine lokale Gewebenekrose mehr auf, es treten nur noch Rötungen, Schwellungen und Entzündungsreaktionen auf, das Gewebe ist weich und es blutet nicht bei Berührung. Zu diesem Zeitpunkt kann die Einnahme des Medikaments abgesetzt und beobachtet werden. Etwa 1 Woche nach Absetzen des Medikaments verschwinden die Rötungen, Schwellungen und Entzündungsreaktionen, neues Epithel regeneriert sich und eine pathologische Untersuchung kann durchgeführt werden. Die Praxis hat gezeigt, dass eine lokale Injektion von Curcuma zedoaria dazu führen kann, dass Krebsgewebe degeneriert, nekrotisch wird, abfällt, verkümmert, sich auflöst und verschwindet, aber das normale Gewebe in der Nähe des Krebses nicht offensichtlich schädigt. Der Mechanismus muss noch weiter untersucht werden. Nebenwirkungen: Lokale Injektionen einer alkoholischen Lösung aus ätherischem Öl von Curcuma zedoaria verursachen Schmerzen, die durch die Verwendung einer Emulsion gelindert werden können. Allerdings entsteht beim Einnehmen des Arzneimittels ein saurer und würziger Geruch im Mund, und wenn die Lösung zu schnell injiziert wird, kann Schwindel auftreten. Bei allen Patienten zeigten sich bei den Routine-Blutuntersuchungen während der Behandlung keine Veränderungen; auch einige Leber- und Nierenfunktionstests waren nicht beeinträchtigt.

【Auszug】 《*Wörterbuch》

Oben werden einige Möglichkeiten zum Verzehr von Curcuma zedoaria beschrieben. Obwohl viele Heilkräuter essbar sind, müssen wir alle daran erinnern, dass chinesische Arzneimittel im Allgemeinen nicht wahllos eingenommen werden können und entsprechend der eigenen Situation verwendet werden sollten.